Datenschutz (GDPR)

I. Grundlegende Bestimmungen

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 4 Nr. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden: „DSGVO”) ist DOKOV spol. s r.o., IdNr. 48203700 mit Sitz in Staré Hodějovice 349, 37008 České Budějovice (im Folgenden: „Verantwortlicher“).
2. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten:

Adresse: Staré Hodějovice 349, 37008 České Budějovice
E-Mail: info@odpruzeni.cz
Telefon: 773 796 858

3. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
4. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

 

II. Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm zur Verfügung gestellt haben, oder personenbezogene Daten, die der Verantwortliche auf der Grundlage der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.

2. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die für die Vertragserfüllung erforderlichen Daten.

 

III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO,
• das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Bereitstellung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von geschäftlichen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO,
• Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings (insbesondere für den Versand von geschäftlichen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb), falls keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen erfolgt ist.

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• die Erledigung Ihrer Bestellung und die Ausübung der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen ergeben; bei der Bestellung sind personenbezogene Daten erforderlich, die für die erfolgreiche Abwicklung der Bestellung notwendig sind (Name und Adresse, Kontakt), die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine notwendige Anforderung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags, ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten ist es nicht möglich, den Vertrag abzuschließen oder ihn seitens des Verantwortlichen zu erfüllen,
• der Versand von geschäftlichen Mitteilungen und die Durchführung weiterer Marketingaktivitäten.

3. Seitens des Verantwortlichen erfolgt keine automatische Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

 

IV. Datenaufbewahrungsdauer

1. Der Verantwortliche bewahrt personenbezogene Daten auf

• für den Zeitraum, der zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen und zur Geltendmachung von Ansprüchen aus diesen Vertragsverhältnissen erforderlich ist (für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses).
• bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke, längstens jedoch 10 Jahre, wenn die personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden.

2. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.

 

V. Empfänger personenbezogener Daten (Subunternehmer des Verantwortlichen)

1. Empfänger personenbezogener Daten sind Personen,

• die an der Lieferung von Waren / Dienstleistungen / Realisierung von Zahlungen auf der Grundlage eines Vertrags beteiligt sind,
• die Dienstleistungen für den Betrieb des E-Shops und weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des E-Shops erbringen,
• die Marketingdienstleistungen erbringen.

2. Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU) oder eine internationale Organisation zu übermitteln.
3. Betriebene Dienste, die Marketing- und Unterstützungsdienstleistungen erbringen:

• Google Analytics: zeichnet Cookies und die Nutzung der Website auf. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy. Sie können die Erfassung Ihrer Daten verhindern, indem Sie folgendes Browser-Plugin installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Google Ads: Wir nutzen Google Ads, um auf externen Webseiten auf unsere Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug auf die Daten der Werbekampagnen feststellen, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Damit verfolgen wir das Interesse, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Deaktivierung finden Sie unter: https://adssettings.google.com/authenticated.
• Google Shopping: Wir nutzen Google Shopping zur Anzeige von Produkten und zur Messung der Conversion-Rate unserer Werbeanzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen widersprechen oder die Datenerfassung hier verwalten: https://policies.google.com/technologies/ads.

 

VI. Ihre Rechte

1. Unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen haben Sie

• das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
• das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO, gegebenenfalls auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO.
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO.
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO und
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO.
• das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung schriftlich oder elektronisch an die Adresse oder E-Mail des Verantwortlichen zu widerrufen, die in Art. III dieser Bedingungen angegeben ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in Ihrem eigenen Kundenkonto widerrufen.

2. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Die für den Verantwortlichen primär zuständige Behörde ist:

Úřad pro ochranu osobních údajů (Amt für den Schutz personenbezogener Daten)

Pplk. Sochora 27

170 00 Praha 7

Tschechische Republik

Webseite: www.uoou.cz

 

VII. Bedingungen für die Sicherheit personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Sicherung personenbezogener Daten getroffen hat.
2. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung: Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
3. Der Verantwortliche erklärt, dass nur von ihm beauftragte Personen Zugriff auf personenbezogene Daten haben.

 

VIII. Schlussbestimmungen

1. Mit der Nutzung unseres Online-Bestellformulars bestätigen Sie, dass Sie die vorliegenden Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen haben. Soweit eine Verarbeitung Ihrer Daten auf einer Einwilligung beruht (z. B. Newsletter-Versand), erfolgt diese nur nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung durch das Anklicken der entsprechenden Checkbox im Bestellprozess.
2. Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Bedingungen zu ändern. Die neue Version der Datenschutzbedingungen veröffentlicht er auf seinen Internetseiten und sendet Ihnen gleichzeitig die neue Version dieser Bedingungen an Ihre E-Mail-Adresse, die Sie dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben.

Diese Bedingungen treten am 15.02.2026 in Kraft.